Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 10 pozycje należące do serii: My Nastolatki

Filia nr 12

Dziewczyna Ameryki
Tyt. oryg.: "All-American girl".

AUTOR:

Cabot, Meg

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005.

SERIA:

My Nastolatki

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 4.

OPIS
FIZYCZNY:

198, [2] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000502740

50274

UWAGI:

Pocz. cyklu.

SERIA: Dziewczyna Ameryki stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Dziewczyna Ameryki 2 : pierwszy krok
Tyt. oryg.: "Ready or not".

AUTOR:

Cabot, Meg

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005.

SERIA:

My Nastolatki. ; Dziewczyna Ameryki : 2.

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

213, [3] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000502450

50245

SERIA: Dziewczyna Ameryki stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Idol nastolatek
Tyt. oryg. : "Teen idol".

AUTOR:

Cabot, Meg.

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przeł. Edyta Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Amber, 2005.

SERIA:

My Nastolatki

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

236, [4] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000512138

51213

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Księżniczka imprezuje
Tyt. oryg.: "Party princess".

AUTOR:

Cabot, Meg

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006.

SERIA:

My Nastolatki. ; Pamiętnik księżniczki / Meg Cabot : 7.

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

246, [2] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000509701

50970

UWAGI:

Tyt. oryg. cyklu: The princess diaries.

SERIA: Pamiętnik księżniczki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Pamiętnik księżniczki
Tyt. oryg.: "Princess diaries".

To prawdziwa bomba! Piętnastoletnia Mia z Nowego Jorku dowiaduje się... że jej ojciec jest księciem! Władcą małego europejskiego państewka! To znaczy, że ona jest księżniczką. I następczynią tronu. A teraz gorsza wiadomość: musi zacząć zachowywać się jak księżniczka. Ale jak tu być księżniczką w Nowym Jorku?!

Księżniczka w świetle reflektorów
Tyt. oryg.: "Princess in the spotlight".

Ale numer! Po tym, co zrobiła mama, chyba nie może być gorzej! Tak się przynajmniej wydaje Mii. A jednak może być gorzej! Zwłaszcza jeśli podczas wywiadu telewizyjnego, transmitowanego na całą Amerykę, księżniczka Genowii palnie głupstwo (ale obciach!). I może być zupełnie źle, kiedy odkryje, kim jest tajemniczy wielbiciel, który przysyła jej irytujące maile...

Zakochana księżniczka
Tyt. oryg.: "Princess in love".

Czy wszystko musi układać się tak fatalnie? Dwóję z algebry Mia ma prawie jak w banku, mama jest w ciąży, zbliża się oficjalna wizyta w Genowii, książęcy kuzyn prawdopodobnie chce ją zabić (oczywiście, chodzi o tron). Ale to jeszcze nic. Największym problemem Jej Książęcej Wysokości Amelii Mignonette Grmaldi Thermopolis Renaldo jest... miłość. Bez wzajemności!

Księżniczka na dworze
Tyt. oryg.: "Princess in waiting".

Uff! Nareszcie! Koniec nudnej wizyty w Genowii. Teraz Mia może się zająć tym, co jest naprawdę ważne: swoim życiem uczuciowym. Najchętniej spędzałaby każdą wolną chwilę z Michaelem Moskovitzem. Ale Grandmere ma najwyraźniej inne plany. A co gorsza, ma też „idealnego” kandydata na przyszłego księcia małżonka Jej Książęcej Wysokości Amelii Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo!

Akcja "Księżniczka"
Tyt. oryg.: "Project princess".

Udało się! Mama zgodziła się na wyjazd. Dzika przyroda, praca na rzecz szczytnego celu i perspektywa całych pięciu dni z Michaelem Moscovitzem bez czujnych oczu Grandmere – czy to nie wspaniałe? Ale sprawy komplikują się natychmiast po wyjeździe z Nowego Jorku, a pobyt na łonie natury okazuje się zupełnie nieksiążęcą rozrywką...

Księżniczka na różowo
Tyt. oryg.: "Princess in pink".

Wygląda na to, że nadchodzi kres wszystkich niepowodzeń. Ale nie tak szybko. Mia wpada w niezłe tarapaty, zanim zrealizuje swoje największe marzenie – bal maturalny w towarzystwie Michaela Moscovitza. Po drodze czeka ją niefortunny wypadek w restauracji, zakończony katastrofą. Mia musi dokonać cudu, by uratować sytuację i skłonić ukochanego do uczestnictwa w imprezie, choćby podstępem…

Księżniczka uczy się rządzić
Tyt. oryg.: "Princess in training".

Nowy rok szkolny: nowe wyzwania i ... nowe kłopoty. Michael wyprowadził się do akademika, więc Mia jest trochę załamana. Na dodatek Lana Weinberger wybiera ją sobie na obiekt kpin i zaczepek. Wkrótce jednak Mia będzie miała okazję utrzeć nosa przemądrzałej Lanie. Szykują się wybory do samorządu szkolnego.

Gwiazdkowy prezent
Tyt. oryg.: "Princess present".

Mia jak co roku spędza Boże Narodzenie z Grandmere w Genowii. Ale tym razem czekają ją najcudowniejsze święta: Michael, jej chłopak, i Lilly, jej najlepsza przyjaciółka, przyjeżdżają do Genowii! Nieważne, że Lilly od początku ma kłopoty z dworską etykietą, a Mia jest tak zawalona książęcymi obowiązkami, że nie ma czasu na spotkanie z Michaelem. I tak jest przekonana, że te święta będą idealne. Ma już nawet idealny prezent dla Michaela. Nic więc nie zapowiada, że ta Gwiazdka okaże się totalną katastrofą!

Księżniczka imprezuje
Tyt. oryg.: "Party princess".

Tej wiosny Mia postanawia się bawić, chociaż samorząd szkolny, którego jest przewodniczącą, nagle zbankrutował. Na szczęście Grandmere wymyśla skomplikowany plan, jak jednocześnie zdobyć pieniądze, rozkręcić karierę teatralną Mii i przedstawić jej pewnego młodego człowieka o odpowiednim pochodzeniu. A to wszystko zajmuje mnóstwo czasu! Nic dziwnego, że Michael, miłość jej życia, zaczyna uważać, że z Mią jest coś nie tak, albo nawet gorzej – że nie umie się bawić. No bo czy to możliwe, żeby wschodząca gwiazda sceny, przewodnicząca samorządu i następczyni tronu Genowii, nie wiedziała, jak się imprezuje?

Urodziny księżniczki
Tyt. oryg.: "Sweet sixteen princess".

Mia nigdy nie miała szczęścia do imprez, więc nawet teraz, kiedy zbliża się jej szesnastka, nie chce tego całego urodzinowego zamieszania. Ale Grandmere ma oczywiście inny pomysł - jak zwykle. Czy telewizyjny reality show to naprawdę dobry sposób uczczenia książęcych urodzin?

Mia musi przeszkodzić Grandmere. Czy jednak - jeśli jej się uda - przyjaciele wybaczą jej, że przeleci im koło nosa szansa na ekstrawagancje, na myśl o których Paris Hilton zzieleniałaby z zazdrości? I dlaczego Mia nie może dostać na urodziny tego, o czym naprawdę marzy: wieczoru sam na sam z Michaelem...

Walentynki
Tyt. oryg. : "Valentine princess".

Walentynki to zazwyczaj kwiatki, serduszka i miłość, miłość, miłość. Ale Michael jest zdeklarowanym przeciwnikiem tego komercyjnego święta. Mii pozostało tylko się z tym pogodzić. Jej chłopak nie wyzna jej miłości i nie podaruje walentynki. A może jednak dowiedzie, że jest jej księciem z bajki?

Księżniczka w rozpaczy
Tyt. oryg. : "Princess on the brink".

Mia jest nareszcie w trzeciej klasie. Ma z głowy obowiązki przewodniczącej samorządu szkolnego. Więc czemu wszystko zaczyna się nagle walić? Dlaczego każą jej się uczyć rachunku różniczkowego? Przecież udało jej się już przebrnąć przez algebrę i geometrię. I na litość wszystkiego co genowiańskie, czemu Lilly znów wysuwa jej kandydaturę na przewodniczącą samorządu? Ale to i tak nic w porównaniu z nowinami, jakie słyszy od Michaela: jej ukochany wyjeżdża na rok do Japonii! Okazuje się, że Mia może go zatrzymać tylko w jeden sposób...

Księżniczka Mia
Tyt. oryg.: "Princess Mia".

W życiu Mii wszystko się zmienia: Michael z nią zerwał, najlepsza przyjaciółka nie odpowiada na telefony, rodzice zmuszają ją do wizyt u psychoterapeuty. Księżniczka popada w coraz większe przygnębienie. Pewnego dnia natrafia w ambasadzie Genowii na zagadkowy portret. Nieoczekiwanie okazuje się, że tajemnicza historia zapomnianej genowiańskiej księżniczki może pomóc Mii w jej problemach i zmienić losy rodu Renaldich.

Pożegnanie księżniczki
Tyt. oryg.: "Forever Princess".

Do końca liceum został Mii zaledwie miesiąc. Przed nią bal maturalny, wielka gala z okazji jej osiemnastych urodzin i pierwsze demokratyczne wybory w Genowii. Brzmi świetnie, prawda? Ale Mia wciąż jeszcze nie wie, na jaki uniwersytet pójdzie, kampania wyborcza jej ojca przebiega fatalnie, a idealny J.P. chyba jednak nie jest tym wymarzonym. Jak księżniczka rozwiąże wszystkie swoje książęce kłopoty? Czy Michael wróci z Japonii? Czy J.P. zostanie nowym chłopakiem Mii? Dziewczyny wreszcie dowiedzą się, jak to wszystko się kończy.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Księżniczka na dworze
Tyt. oryg.: "Princess in waiting".

AUTOR:

Cabot, Meg

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Amber", 2003.

SERIA:

My Nastolatki ; Pamiętnik księżniczki / Meg Cabot : 4

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 2.

OPIS
FIZYCZNY:

206, [2] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000484404

48440

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The princess diaries. Vol. 4, Princess in waiting" 2003.

SERIA: Pamiętnik księżniczki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Pamiętnik księżniczki
Tyt. oryg.: "Princess diaries".

Księżniczka w świetle reflektorów
Tyt. oryg.: "Princess in the spotlight".

Zakochana księżniczka
Tyt. oryg.: "Princess in love".

Księżniczka na dworze
Tyt. oryg.: "Princess in waiting".

Akcja "Księżniczka"
Tyt. oryg.: "Project princess".

Księżniczka na różowo
Tyt. oryg.: "Princess in pink".

Księżniczka uczy się rządzić
Tyt. oryg.: "Princess in training".

Gwiazdkowy prezent
Tyt. oryg.: "Princess present".

Księżniczka imprezuje
Tyt. oryg.: "Party princess".

Urodziny księżniczki
Tyt. oryg.: "Sweet sixteen princess".

Walentynki
Tyt. oryg. : "Valentine princess".

Księżniczka w rozpaczy
Tyt. oryg. : "Princess on the brink".

Księżniczka Mia
Tyt. oryg.: "Princess Mia".

Pożegnanie księżniczki
Tyt. oryg.: "Forever Princess".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Księżniczka uczy się rządzić
Tyt. oryg.: "Princess in training ".

AUTOR:

Cabot, Meg

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005.

SERIA:

My Nastolatki ; Pamiętnik księżniczki / Meg Cabot : 6

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

228, [4] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000496810

49681

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg cyklu.: "The princess diaries".

SERIA: Pamiętnik księżniczki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Pamiętnik księżniczki
Tyt. oryg.: "Princess diaries".

Księżniczka w świetle reflektorów
Tyt. oryg.: "Princess in the spotlight".

Zakochana księżniczka
Tyt. oryg.: "Princess in love".

Księżniczka na dworze
Tyt. oryg.: "Princess in waiting".

Akcja "Księżniczka"
Tyt. oryg.: "Project princess".

Księżniczka na różowo
Tyt. oryg.: "Princess in pink".

Księżniczka uczy się rządzić
Tyt. oryg.: "Princess in training".

Gwiazdkowy prezent
Tyt. oryg.: "Princess present".

Księżniczka imprezuje
Tyt. oryg.: "Party princess".

Urodziny księżniczki
Tyt. oryg.: "Sweet sixteen princess".

Walentynki
Tyt. oryg. : "Valentine princess".

Księżniczka w rozpaczy
Tyt. oryg. : "Princess on the brink".

Księżniczka Mia
Tyt. oryg.: "Princess Mia".

Pożegnanie księżniczki
Tyt. oryg.: "Forever Princess".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Księżniczka w świetle reflektorów
Tyt. oryg.: "Princess in the spotlight".
Tyt. oryg.: "Princess diaries".

AUTOR:

Cabot, Meg

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Amber", 2003.

SERIA:

My Nastolatki ; Pamiętnik księżniczki / Meg Cabot : 2

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 5.

OPIS
FIZYCZNY:

206, [2] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000484336

48433

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The princess diaries. Vol. 2, Princess in the spotlight" 2001.

SERIA: Pamiętnik księżniczki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Pamiętnik księżniczki
Tyt. oryg.: "Princess diaries".

Księżniczka w świetle reflektorów
Tyt. oryg.: "Princess in the spotlight".

Zakochana księżniczka
Tyt. oryg.: "Princess in love".

Księżniczka na dworze
Tyt. oryg.: "Princess in waiting".

Akcja "Księżniczka"
Tyt. oryg.: "Project princess".

Księżniczka na różowo
Tyt. oryg.: "Princess in pink".

Księżniczka uczy się rządzić
Tyt. oryg.: "Princess in training".

Gwiazdkowy prezent
Tyt. oryg.: "Princess present".

Księżniczka imprezuje
Tyt. oryg.: "Party princess".

Urodziny księżniczki
Tyt. oryg.: "Sweet sixteen princess".

Walentynki
Tyt. oryg. : "Valentine princess".

Księżniczka w rozpaczy
Tyt. oryg. : "Princess on the brink".

Księżniczka Mia
Tyt. oryg.: "Princess Mia".

Pożegnanie księżniczki
Tyt. oryg.: "Forever Princess".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Nie da rady bez czekolady
Tyt. oryg.: "11 o`clock chocolate cake ".

AUTOR:

Pitcher, Caroline.

POZ/ODP:

Caroline Pitcher ; tł. Anna Błasiak.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Amber, 2003.

SERIA:

My Nastolatki

HASŁA:

Literatura młodzieżowa angielska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

198, [2] s. 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000614160

61416

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Pamiętnik księżniczki. 1
Tyt. oryg.: "Princess diaries ".

AUTOR:

Cabot, Meg

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska, Ewa Spirydowicz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Amber", 2003.

SERIA:

My Nastolatki

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 5.

OPIS
FIZYCZNY:

206, [2] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000484312

48431

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The princess diaries" 2000.

SERIA: Pamiętnik księżniczki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Pamiętnik księżniczki
Tyt. oryg.: "Princess diaries".

Księżniczka w świetle reflektorów
Tyt. oryg.: "Princess in the spotlight".

Zakochana księżniczka
Tyt. oryg.: "Princess in love".

Księżniczka na dworze
Tyt. oryg.: "Princess in waiting".

Akcja "Księżniczka"
Tyt. oryg.: "Project princess".

Księżniczka na różowo
Tyt. oryg.: "Princess in pink".

Księżniczka uczy się rządzić
Tyt. oryg.: "Princess in training".

Gwiazdkowy prezent
Tyt. oryg.: "Princess present".

Księżniczka imprezuje
Tyt. oryg.: "Party princess".

Urodziny księżniczki
Tyt. oryg.: "Sweet sixteen princess".

Walentynki
Tyt. oryg. : "Valentine princess".

Księżniczka w rozpaczy
Tyt. oryg. : "Princess on the brink".

Księżniczka Mia
Tyt. oryg.: "Princess Mia".

Pożegnanie księżniczki
Tyt. oryg.: "Forever Princess".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Zakochana księżniczka
Tyt. oryg.: "Princess diaries".
Tyt. oryg.: "Princess in love".

AUTOR:

Cabot, Meg

POZ/ODP:

Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Amber", 2003.

SERIA:

My Nastolatki. ; Pamiętnik księżniczki / Meg Cabot : 3.

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

205, [3] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000484350
112000484374

48435
48437

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The princess diaries. Vol. 3, Princess in love" 2002.

SERIA: Pamiętnik księżniczki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Pamiętnik księżniczki
Tyt. oryg.: "Princess diaries".

Księżniczka w świetle reflektorów
Tyt. oryg.: "Princess in the spotlight".

Zakochana księżniczka
Tyt. oryg.: "Princess in love".

Księżniczka na dworze
Tyt. oryg.: "Princess in waiting".

Akcja "Księżniczka"
Tyt. oryg.: "Project princess".

Księżniczka na różowo
Tyt. oryg.: "Princess in pink".

Księżniczka uczy się rządzić
Tyt. oryg.: "Princess in training".

Gwiazdkowy prezent
Tyt. oryg.: "Princess present".

Księżniczka imprezuje
Tyt. oryg.: "Party princess".

Urodziny księżniczki
Tyt. oryg.: "Sweet sixteen princess".

Walentynki
Tyt. oryg. : "Valentine princess".

Księżniczka w rozpaczy
Tyt. oryg. : "Princess on the brink".

Księżniczka Mia
Tyt. oryg.: "Princess Mia".

Pożegnanie księżniczki
Tyt. oryg.: "Forever Princess".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12